Eventos, 1º Colóquio de Linguística para o Processamento Automático de Linguagem Natural

Tamanho da fonte: 
A Linguistica de Corpus e suas possibilidades de pesquisa
Stella E. O. Tagnin

Prédio: Prédio ED III
Sala: Auditório Manoel Vereza de Oliveira
Data: 2012-11-29 09:00  – 10:00
Última alteração: 2012-10-31

Resumo


A Linguistica de Corpus, por ser uma abordagem essencialmente pragmática, que se baseia na investigação de grandes coletâneas de textos - os corpora -, presta-se idealmente para identificar padrões da língua. Por padrões, entendemos estruturas que se repetem e que representam, no geral, colocações e outros fraseologismos. Sua contribuição para a lexicologia, lexicografia, terminologia e tradução tem sido marcante e inovadora. Além disso, a compilação de vários tipos de corpora tem fornecido amplo material para o desenvolvimento de ferramentas de PLN. Nesta palestra pretendo dar um panorama das possibilidades de pesquisa oferecidas pela Linguística de Corpus, assim como mostrar alguns corpora disponíveis on-line com seus respectivos mecanismos de busca. Dentre eles, atenção especial será dada aos que fazem parte do Projeto CoMET, desenvolvido na Universidade de São Paulo.


Palavras-chave


Linguística de Corpus; Léxico; Terminologia; Tradução